Entrelacos

03 de dezembro de 2012 | N° 17272

LUIZ ANTONIO DE ASSIS BRASIL

Contos familiares

“Familiares”, no caso do novo livro de Cíntia Moscovich, Essa Coisa Brilhante que É a Chuva, (Ed. Record), significa o núcleo dos contos que o compõem. Quase todos discutem as relações entre pais e filhos, entre irmãos, entre marido e mulher. Aí podemos incluir, e com vigor, os gatos e os cães, que são tratados com generosa atenção parental. Nesse ponto, Cíntia mantém-se fiel a uma das mais fortes vertentes de sua literatura, que inclui, à mistura, a condição judaica.

Se há fidelidade às temáticas, o texto apresenta-se mais essencial e direto, o que corresponde a uma tendência contemporânea. Há algumas frases longas e complexas, que apenas destacam as outras, em muito maior número. Mas, desde sempre, e em todos os casos, a autora apresenta um exuberante e colorido léxico. Tudo isso faz com que Essa Coisa Brilhante que É a Chuva seja, desde já – mas não só – um livro agradável de ler, em que os olhos não precisam deter-se em armadilhas verbais.

Nós nos reconhecemos nas mil e uma situações diárias, e esse é o primeiro passo para a imediata adesão. Reconhecemo-nos naqueles filhos mimados, naqueles terrores perante a morte, naqueles reflexos no espelho, no desvelo com nossos pets. É impossível não pensar: “Eu já vivi isso, mas nunca soube dizer”. Eis a simples tarefa de um bom escritor, às vezes tão mitificada, até pelos próprios escritores.

Falava-se acima sobre a condição judaica; mas não se esperem contos apologéticos, ou pior: condescendentes. Judeus, aqui, são representados em sua naturalidade humana, e se algo fica é uma profunda ternura por essas personagens tão carentes ou, ao contrário, com tanto para dar e compartilhar, quase ao ponto do excesso, como as trapalhadas da mãe judia, esse tipo humano que se tornou lenda.

O riso – melhor, o sorriso –, neste livro, é coisa fácil de ser encontrada. Ele vai do cômico ao sutil e não se envergonha de aparecer numa literatura que é, em geral, tão sisuda, ou épica, ou trágica. Isso confere um grande frescor aos contos e embala sua leitura.

Cíntia Moscovich vem construindo uma carreira sólida, coerente e, após um interregno compreensível por quem conhece sua anterior situação pessoal e sobre a qual ela não faz mistério, volta com um esmerado refinamento à ficção. Bom para seus leitores, bom para ela mesma – e muitíssimo bom para nossa literatura.