Entrelacos

12 de junho de 2008
N° 15630 - Leticia Wierzchowski

O grande sátiro

O autor inglês Evelyn Waugh ficou famoso por sua ótima literatura e pelo gênio considerado irascível. Filho do editor Arthur Waugh, Evelyn, católico fervoroso, veio de uma família dedicada à literatura - o irmão chegou a ser um autor de grande sucesso, mas foi a obra de Evelyn que permaneceu.

Evelyn Waugh era um cara com fama de esnobe, que tratava mal os próprios filhos - dizia sempre que nunca gostou de crianças, o que o interessava mesmo era a vida adulta.

Evelyn sobreviveu à própria infância e teve uma juventude bastante frustrada. Passou um bom tempo perdido na vida: conta-se que certa vez ele tentou se matar por afogamento numa praia do país de Gales, mas desistiu quando foi queimado por uma água-viva.

Ou seja, até o mais esnobe dos esnobes tem um lado ridículo, e é isso que encontramos na obra de Waugh: uma sátira dos costumes ingleses e da sua tão afamada aristocracia.

Agora a editora Nova Fronteira lança no Brasil a trilogia A Espada da Honra, que conta a história de Guy Crouchback, um aristocrata inglês, divorciado e já passado da mocidade, que decide se juntar às Forças Armadas do seu país quando do evento da Segunda Guerra Mundial.

O próprio Evelyn lutou em Creta e na Iugoslávia durante a guerra, e dessa experiência trágica, sempre vista com incrível ironia, é que nasce o romance de Waugh.

Eu, que sempre gostei do assunto - sou curiosíssima quando se trata de guerras e dos seres humanos perdidos no horror que elas trazem, fiquei impressionada com o livro de Waugh.

O trágico e o cômico andam juntos em A Espada da Honra, e não se passam três páginas sem que se dê uma boa risada - a ironia de Waugh é de um refinamento genial, e é através desse olhar único que as desventuras de Guy Crouchback são narradas.

Os ingleses tinham fama de um pouco ineptos na guerra: para tudo havia uma liturgia que destoava da urgência do campo de batalha.

Mas eles também foram o grande exemplo de coragem e determinação numa Europa pisoteada pelo nazismo: resistiram bravamente às blitz alemãs que destruíram Londres e mataram boa parte da sua gente, e permaneceram de pé, soberanos, durante todos aqueles anos negros.

É isso que se vê na literatura de Waugh; porém com um detalhe: tanto a honra quanto a tolice podem fazer rir, e até os mais corajosos têm um quê de cômico.