sexta-feira, 12 de março de 2010



Marcas terríveis da infância em obra-prima do humor negro
Jaime Cimenti

A inglesa Hilary Mantel nasceu em Derbyschire em 1952. Foi educada num convento e depois cursou Direito. Trabalhou como assistente social antes de se tornar escritora.

Viveu dez anos na África e no Oriente Médio e usou a experiência em vários romances. Hilary já recebeu vários prêmios importantes, como o Orange, o Cheltenham, o Sunday Express e o Booker. Além da escuridão, romance de sua autoria lançado há poucos dias no Brasil, venceu o Yorkshire Post Book Award e foi finalista do Orange Prize e do Commonwealth Writers Prize.

Em 2006 Hilary foi condecorada com o título de Comendadora da Ordem do Império Britânico e em 2009 venceu o Man Booker Prize.

Além da escuridão, uma história que mostra as marcas terríveis de uma triste e infindável infância, conta a trajetória da médium Alison Hart e de sua assistente Colette. Juntas elas percorrem cidadezinhas da Inglaterra, fazendo a ponte entre os vivos e os mortos, o lugar terreno e o lugar além da escuridão.

Collete, mulher cética e recém-divorciada e o bagunceiro e inconsequente guia espiritual Morris ajudam Alison e o negócio mediúnico prospera.

Só que Alison acaba lançando-se em uma viagem sem volta em direção ao próprio passado, onde enfrentará as almas penadas de sua infância, enquanto vai se revelando aos leitores e a si mesma. A obra, acima de tudo, trata dos fantasmas da conturbada vida de Alison.

Os atuais e os passados. Por trás de sua gorda e sorridente persona, existe uma mulher desesperada, traumatizada com as memórias e os fantasmas. Ela precisa ocultar dos clientes que a vida após a morte não é a maravilha que dizem ser. Para escrever o romance a autora estudou profundamente tarô, reiki e realizou sessões de regressão.

O romance foi considerado pela crítica inglesa como portador de uma inventividade rara, arrepiante, assustador, sombrio e imaginativo, além de maliciosamente engraçado e perturbador. O romance foi visto como uma das mais extraordinárias histórias de fantasmas da literatura inglesa. Os leitores vão constatar que os exigentes críticos britânicos não exageraram.

Em síntese, a premiada narrativa da autora prova que os resíduos da morte estão sempre ao nosso redor e, como grandes feridas, podem nos acompanhar por toda a vida. Bertrand Brasil, tradução de Maria D. Alexandre, 420 páginas, R$ 45,00,

Nenhum comentário: