Entrelacos

Jaime Cimenti

Fascinante narrativa sobre a China no futuro próximo

O romance Os anos de fartura - China 2013, do jornalista, roteirista e produtor cinematográfico chinês Chan Hoonchung, foi publicado há pouco pela L&PM.

Descrito pela prestigiada revista The New Yorker como uma fábula fascinante sobre a China que se apresenta no nosso horizonte e como um romance provocador, que convida a refletir sobre a China de amanhã e que revela a verdade sobre a China de hoje, o livro foi lançado em Hong Kong em 2009 e imediatamente banido pelas autoridades chinesas do continente, onde só foi lido em milhares de cópias contrabandeadas.

Na esteira de clássicos como 1984 de George Orwell e Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley, a narrativa trata da China de 2013. Com o colapso das economias ocidentais, especialmente após a crise de 2008, o país asiático tornou-se a maior economia mundial, gozando de contínuo crescimento e de uma harmonia social nunca vista. As maiores fortunas mundiais estão em mãos chinesas.

A bebida mais vendida nos cafés Starbucks - agora uma rede chinesa - é o Latte Dragão Negro com Lichia. Lao Chen, um escritor taiwanês de histórias de mistério que vive no exílio, é o protagonista neste cenário futurista. Após reencontrar uma antiga paixão, a Pequena XI - ex-dissidente e uma das duas únicas pessoas que parecem imunes à alegria eufórica que toma conta do país - ele tenta descobrir que fim levaram 28 dias de fevereiro que simplesmente desapareceram do calendário.

Um mês com acontecimentos terríveis simplesmente sumiu, em meio à amnésia coletiva. Chen tenta entender como até ele se sente feliz, ou, pelo menos, contente, mesmo diante do esquecimento de todos sobre fatos nacionais essenciais e graves.

Quando Chen e sua companheira sequestram um oficial de alto escalão para que este conte tudo o que sabe, o segredo que descobrem - não apenas sobre seus líderes, mas sobre o seu próprio povo - muda radicalmente suas formas de pensar. Trata-se de uma mensagem capaz de abalar o mundo.

A obra mostra, acima de tudo, o que é viver sob um governo autoritário e como este governo se impôs com matança e com uso de produtos químicos para dominar as massas. O livro acaba de ser publicado no Reino Unido com o título The Fat Years e deve chegar nos próximos meses nos Estados Unidos.

Enfim, uma obra importante sobre esquecimento, identidade nacional e manipulação de poder numa das maiores potências do planeta. L&PM Editores, tradução de Guilherme da Silva Braga, 280 páginas, www.lpm.com.br.