Entrelacos

Jaime Cimenti
6/2/2009

O último grande romance

Alexandre Dumas (França,1802-1870), um dos mais populares escritores franceses do século XIX, autor de mais de 60 peças, 160 romances e vários livros de memórias, era pai de Alexandre Dumas Filho, também escritor e conhecido pelo romance A dama das camélias. Alexandre

Dumas era neto de africanos. Seu avô casara com uma escrava de Santo Domingo e seu pai foi general de Napoleão, com quem conheceu a desgraça. Dumas passou tempos difíceis na infância, após a morte do pai, em 1806. Depois de formado, tentou trabalhar em Paris como advogado, mas caiu nas boas graças do futuro rei Luis Filipe e pôde se dedicar à literatura. Seu interesse principal eram os enredos vividos sobre um plano de fundo histórico, geralmente dos séculos XVI ou XVII.

O Cavaleiro de Sainte-Hermine, seu último grande romance, ora lançado no Brasil com estabelecimento do texto, prefácio e notas de Claude Schopp e tradução de Dorothée de Bruchard, com o texto, infelizmente inacabado é um gigantesco quebra-cabeças romanesco que iria abarcar toda a história da França, desde o Renascimento até a época do autor: da rainha Margot ao conde de Monte Cristo.

O romance-testamento, segundo a definição do próprio Claude Schopp, foi escrito entre 1869 e 1870 e dado por perdido. Schopp o resgatou de um jornal da época em que fora publicado numa série de folhetins e o finalizou - o autor morrera antes de concluí-lo.

Repleto de batalhas navais e terrestres, a narrativa é de suspense e nela o herói pretende perpetrar uma vingança, experimentando uma série de façanhas: as perseguições de Fouché, os combates de Napoleão (dentre os quais a batalha de Trafalgar, onde se deparou com Nelson), as desventuras em Roma e Nápoles, os encontros com Josefina, Talleyrand, Chateaubriand, o terrorista Cadoudal, a diplomacia, as intrigas, as consolações e, claro, o afeto de sua bem-amada.

Como se vê, ação e personagens não faltam no alentado romance de mais de mil páginas. O romance histórico, como se sabe, surge tardiamente na obra de Dumas, fundada, inicialmente, no teatro.

Em O Cavaleiro de Sainte-Hermine, Alexandre Dumas trabalha com grande fôlego e talento o romance histórico, em ritmo de folhetim e seduzindo os leitores com grandes doses de mistérios, histórias e acontecimentos.

Claude Schopp, ao desvendar muitos mistérios da vida e obra de Dumas, atuou como um Sherlock Holmes e nos deu esse presente, que estava enterrado em velhos jornais. 148 páginas, R$ 98,00. Martins Editora Livraria, telefone 11-3116-0000.