terça-feira, 5 de maio de 2020


Parolacce ed espressioni volgari in italiano! (con alternativa cortese)


Dopo aver ricevuto varie email e messaggi dai nostri studenti, abbiamo deciso di parlare delle parolacce in italiano! Dobbiamo ammettere che ci siamo divertiti parecchio durante le riprese di questa lezione, quindi speriamo che ti piaccia! Continuando a leggere troverete alcune parolacce che abbiamo preferito non usare nel video e anche alcuni esercizi!  😆
Ancora non l’hai fatto? Resta aggiornato, seguici su YouTubeFacebookInstagram e Twitter!

Espressioni volgari e parolacce in italiano

Merda! = indica che qualcosa va storto
Sinonimo più cortese = Accidenti!
Esempio:
Merda! Ho dimenticato le chiavi in casa!
Accidenti! Ho dimenticato le chiavi in casa!

Che palle! = indica che qualcosa ci infastidisce o ci annoia
Sinonimo più cortese = Che noia!
Esempio:
Che palle la lezione di geografia!
Che noia la lezione di geografia!

Che culo! = indica che qualcuno è stato fortunato
Sinonimo più cortese = Che fortuna!
Esempio:
Francesco ha trovato una fidanzata bellissima! Che culo!
Francesco ha trovato una fidanzata bellissima! Che fortuna!

Rompipalle = indica una persona che vi dà fastidio, vi irrita
Sinonimo più cortese = Rompiscatole
Esempio:
Mio fratello è un vero rompipalle! Mi fa sempre gli scherzi!
Mio fratello è un vero rompiscatole! Mi fa sempre gli scherzi!

Fa cagare = indica che qualcosa non vi piace
Sinonimo più cortese = fa schifo, è brutto
Esempio:
Questo piatto fa cagare! Non è stato cucinato da uno chef!
Questo piatto fa schifo! Non è stato cucinato da uno chef!

Cazzata = indica qualcosa di stupido o una bugia
Sinonimo più cortese = stupidaggine, bugia, fesseria, sciocchezza
Esempio:
Giuseppe ha fatto una cazzata: ha guidato senza mettere la cintura!
Giuseppe ha fatto una stupidaggine: ha guidato senza mettere la cintura!

Cazzo = letteralmente, apparato genitale maschile. È usata molto frequentemente dagli italiani, sia come imprecazione, esclamazione (proprio come “Merda!” ma ancora più forte), sia per dare enfasi a qualcosa all’interno della frase
Sinonimo più cortese = cavolo
Esempio:
Cazzo! Non ricordo dove ho parcheggiato!
Cavolo! Non ricordo dove ho parcheggiato!

Voglio quel cazzo di quaderno!
Voglio quel cavolo di quaderno!

Coglione = insulto rivolto a qualcuno che non capisce immediatamente o che ci dà fastidio o che agisce in maniera insensata
Sinonimo più cortese = idiota, cretino, stupido
Esempio:
Ancora non hai capito quello che voglio dire? Ma sei coglione?
Ancora non hai capito quello che voglio dire? Ma sei idiota?

Vaffanculo / Va’ a cagare = usato per invitare qualcuno a smettere di fare qualcosa o ad andarsene
Sinonimo più cortese = vai a quel paese!
Esempio:
Mi stai dicendo che non hai fatto quello che ti ho chiesto? Ma vaffanculo!
Mi stai dicendo che non hai fatto quello che ti ho chiesto? Ma vai a quel paese!

Puttana / Troia = letteralmente, prostituta. Usato per offendere una donna che è vista come traditrice o dai facili costumi
Sinonimo più cortese = buona donna, prostituta
Esempio:
Che puttana! Mi ha tradito con il suo capo! 
Che buona donna! Mi ha tradito con il suo capo!

Scopare = avere un rapporto sessuale con qualcuno
Sinonimo più cortese = fare l’amore
Esempio:
Mio fratello ha scopato con la sua migliore amica.
Mio fratello ha fatto l’amore con la sua migliore amica. 

Stronzo = insulto rivolto a una persona malvagia e spregevole 
Sinonimo più cortese = cattivo, malvagio, insensibile
Esempio:
Sei uno stronzo! Non mi hai aiutato quando ne ho avuto bisogno!
Sei un insensibile! Non mi hai aiutato quando ne ho avuto bisogno!

Figata = usato per indicare qualcosa di fantastico, molto bello o divertente
Sinonimo più cortese = bellezza, incanto, divertimento, spasso, forte, mitico
Esempio:
Che figata! Sono entrata nella cabina dei piloti dell’aereo!
Che spasso! Sono entrata nella cabina dei piloti dell’aereo!

Figa = letteralmente, apparato genitale femminile (forma volgare). Ma è utilizzato per riferirsi ad una ragazza particolarmente attraente e sexy (esiste anche il maschile)
Sinonimo più cortese = ragazza bella, attraente, sexy
Esempio:
Ho appena conosciuto una figa pazzesca! 
Ho appena conosciuto una ragazza sexy pazzesca!

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!
Piero pensa che abbia creduto alla ____ che mi ha raccontato! (volgare)
Quel figlio di ____ mi ha rubato 100 euro! (volgare)
Il mio fidanzato è un vero ____ : mi stressa sempre con i suoi problemi! (cortese)
Dove hai comprato questo vestito? Fa letteralmente ____ ! (volgare)
Scrivi l'alternativa volgare: va' a quel paese = 
Scrivi l'alternativa volgare: che fortuna = 
L'espressione CHE PALLE è usata per esprimere...
L'espressione BUONA DONNA è usata come alternativa per le parole...

Nenhum comentário: